海外カンボジア人の登録

ដើម្បីសំរួលក្នុងការគ្រប់គ្រង ជូនព៌មាននិងសំរបសំរួលទាន់ពេលវេលា នៅពេលមានគ្រោះអាសន្នកើតឡើង ដូចជា​​ករណីគ្រោះរញ្ជួយដី និង ស៊ុណាមិកាលពីថ្ងៃទី១១ ខែមិនា ឆ្នាំ២០១១ កន្លងមក ស្ថានទូតសូមអំពាវនាវដល់​​ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរជាមន្ត្រី សិក្ខាកាម និស្សិត កម្មករ អ្នកជំនាញ អន្នកមកសួរសុខទុក្ខញាតិសណ្តាន និងជន​អន្តោ​ប្រវេសន្តទាំងអស់ ដែលកំពុងស្នាក់នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនមានរយៈពេលលើសពី១ខែឡើងទៅ សូមផ្តល់ព៌តមានមក​ស្ថានទូត ដោយបំពេញតារាងព៌តមាននៅខាងក្រោម។

តារាងព៌តមានខាងលើនេះអាចdownloadនៅទីនេះ (PDF Files) យកមកបំពេញ រួចផ្ញើរ​​មកស្ថានទូត​តាមទូរសារ​លេខ (០៣)-៥៤១២​-៨៥២៦ ឬ E-mail: consul@cambodianembassy.jp ។

ក្នុងករណីមានសំនួរផ្សេងៗ សូមទាក់ទងមកស្ថានទូត (ផ្នែកកិច្ចការកុងស៊ុល) តាមទូរស័ព្ទលេខ (០៣)-៥៤១២​-៨៥២១។

ស្ថានទូតសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះការចូលរួមសហការរបស់ប្រជាពលរដ្ឋខ្មែរទាំងអស់ ដែលកំពុងរស់នៅក្នុងប្រទេស​ជប៉ុន ចំពោះការផ្តល់ព៌តមានខាងលើ។


In view of facilitating the management, information dissemination and coordination timely in the event of an emergency, such as in the case of the earthquake and Tsunami that hit Northeastern Japan on 11 March 2011, the Embassy wishes to call on Cambodian citizens, including officials, trainees, students, workers, professionals, visitors, and immigrants, who entered into Japan and stay more than one month for the purpose of study, training, professional employment, visiting relatives and immigrants are requested to register at the Embassy by filing in the following online form.

The said registration form can also be downloaded in PDF and send to the Embassy after completion through FAX 03-5412-8526 or email consul@cambodianembassy.jp .

If there is any inquiry, please contact the consular section of the Embassy via 03-5412-8521.

The Embassy wishes to extend its appreciation to all Cambodian citizens residing in Japan for the cooperation on this regard..


REGISTRATION FORM

Fieldset

 

Verification