Category Archives: Embassy

ស្ថានឯកអគ្គរាជទូតនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជាប្រចាំប្រទេសជប៉ុន សូមជម្រាបជូនបងប្អូន​ប្រជា​ពលរដ្ឋខ្មែរនៅប្រទេសជប៉ុនថា នៅទីក្រុងតូក្យូ ចំនួនអ្នកឆ្លងវីរុសកូវីដ១៩ បានកើនឡើងខ្ពស់ជាបន្តបន្ទាប់​គួរអោយ​បារម្ភ ហើយអភិបាលក្រុងតូក្យូ និងខេត្តដែលនៅជុំវិញតូក្យូ​ “មិនគួរធ្វើដំណើរ​មកទីក្រុងតូក្យូ បើ​មិនចាំបាច់​និងមិនបន្ទាន់ នៅថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៨ និងអាទិត្យ ទី២៩ ខែមីនានេះ​” ។ ជាថ្មីម្តងទៀត ស្ថានទូតសូមអំពាវនាវដល់ពលរដ្ឋខ្មែរនៅប្រទេសជប៉ុន ជាពិសេសបងប្អូនដែលកំពុងស្នាក់នៅទីក្រុងតូក្យូ និងខេត្តទាំង៤ខាងលើ សូមមេត្តាសហការ និងប្រតិបត្តិ តាមការអំពាវនាវរបស់អាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចជប៉ុន និងបង្កើនស្មារតីប្រុងប្រយ័ត្ន​ខ្ពស់ជាប់​ជានិច្ច​ពេលធ្វើ​ដំណើ​រ​​ក្នុងករណីចាំបាច់បំផុត ។ សូមថែរក្សាសុខភាព ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអនាម័យល្អ ចៀសវាង​ការជួបជុំគ្នាច្រើន នៅឲ្យឆ្ងាយពីគ្នាពេលជួបគ្នា និងអនុវត្តឲ្យបានខ្ជាប់ខ្ជួននូវការណែនាំ និងវិធានការ​ការពារ​របស់អាជ្ញាធរមានសមត្ថកិច្ចជប៉ុន ។

សេចក្តីជូនដំណឹង ស្ថានឯកអគ្គរាជទូតកម្ពុជាប្រចាំប្រទេសជប៉ុន សូមជម្រាបជូនបងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋ​​ខ្មែរ ដែល​កំពុង​រស់នៅ សិក្សា ធ្វើ​កម្មសិក្សា និង​​ធ្វើការនៅប្រទេសជប៉ុនទាំងអស់ អំពីស្ថានភាពនៃការរីករាលដាល​នៃកូវីដ១៩ និងវិធានការទប់ស្កាត់របស់រដ្ឋាភិបាល និងអាជ្ញាធរដែនដីជប៉ុន។ ​ ក្នុងករណីបងប្អូនចង់ប្រឹក្សាយោបល់ សូមទាក់ទង​៖ – ហ្វេសប៊ុកស្ថានទូត៖ Royal Embassy of Cambodia in Japan – ទូរស័ព្ទក្រុមការងារ​ស្ថានទូត៖ ​ ០៨០ ៤៦៨៩ ៩៣៧៤ សម្រាប់សហគមន៍ និងនិស្សិត និង​ ០៨០ ៣៤៥៩ ៧៨៨៩ សម្រាប់កម្មសិក្សាការី និងពលករជំនាញ – ទូរស័ព្ទ Hotline របស់​អាជ្ញាធរជប៉ុន៖ ០៣ ៥៣២០ ៤៥៩២ សម្រាប់​មណ្ឌល​ប្រឹក្សា​យោបល់​នៅ​ តូក្យូ និង ០៥០ ៣៨១៦ ២៧៨៧ សម្រាប់​ភ្ញៀវទេសចរណ៍។ ស្ថានទូតសូមឆ្លៀតឱកាស​នេះជូនពរបងប្អូនទាំងអស់មានសុខភាពល្អ និងចៀសសផុតពីការឆ្លងវីរូស កូវីដ​១៩។

It is an exciting moment for us to receive some delicious apples and home-made dried fish from the 14 trainees working in Aomori Prefecture. We highly appreciate your wonderful gesture and your kindness . The Embassy is pleased to hear that Embassy’s intervention helped solve your salary issue and improve your working conditions at your workplace. We wish you good health, happiness, success in your work and always be in good hygiene to avoid getting infected with Covid-19.