Category Archives: Embassy

សេចក្ដីជូនដំណឹង

ស្ថានឯកអគ្គរាជទូតកម្ពុជា សូមជម្រាបជូនដំណឹងបឋមដល់ប្អូនៗនិស្សិតខ្មែរដែលកំពុងសិក្សានៅទីក្រុង Sendai ខេត្ត Miyagi ប្រទេសជប៉ុនថា នៅក្នុងពេលឆាប់ៗខាងមុខនេះ រាជរដ្ឋាភិបាល នឹងបើកស្ថានកុងស៊ុលកិត្តិយសនៅ ទីក្រុងSendai ហើយអាចត្រូវការ និស្សិតខ្មែរ ០១ ឬ ០២រូប (ចេះភាសាជប៉ុន) ធ្វើការងារ Part Time ។ សូមមេត្តាបន្តតាមពត៌មានលំអិតថែមទៀត ។ សូមអរគុណ ។

ឯកឧត្តម ឯកអគ្គរាជទូត បានជួប ប្រធាន និងសមាជិកសមាជិកា មកពីសមាគមនិស្សិតខ្មែរនៅប្រទេសជប៉ុន

នៅរសៀលថ្ងៃទី២៦ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៩ នៅស្ថានឯកអគ្គរាជទូតកម្ពុជាប្រចាំប្រទេសជប៉ុន ឯកឧត្តម ឯកអគ្គរាជទូត បានជួបក្មួយៗ (ប្រធាននិងសមាជិកសមាជិកា) មកពីសមាគមនិស្សិតខ្មែរនៅ ប្រទេសជប៉ុន ដើម្បីស្វែងយល់អំពីសុខទុក្ខ និងការសិក្សារបស់ពួកគាត់ ។

H.E. Ambassador attended a seminar as a speaker on a subject “Current Economic Situation and Future Prospects of the Mekong Region Connected by Economic Corridors from Cambodian viewpoint”

នៅថ្ងៃទី២៣ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៩ ឯកឧត្តម ឯកអគ្គរាជទូត បានអញ្ជើញចូលរួមធ្វើជាវាគ្មិនក្នុងសិក្ខាសាលា ក្រោមប្រធានបទ “ទស្សនៈរបស់កម្ពុជា ស្តីពីស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចបច្ចុប្បន្ន និងក្តីសង្ឃឹមនាពេលអនាគត នៅតំបន់មេគង្គ ដែលតភ្ជាប់​ដោយរបៀងសេដ្ឋកិច្ច” នៅមជ្ឈមណ្ឌលអាស៊ាន-ជប៉ុន នៅទីក្រុង តូក្យូ។

On 23 January 2019, H.E. Ambassador attended a seminar as a speaker on a subject “Current Economic Situation and Future Prospects of the Mekong Region Connected by Economic Corridors from Cambodian viewpoint” at ASEAN-Japan Centre.

ការជួបសំណេះសំណាលក្នុងឱកាសអាហារពេលល្ងាចទទួលស្វាគមន៍ ឯកឧត្តម Shigeki TAKIZAKI អគ្គនាយកកិច្ចការអាស៊ីអាគ្នេយ៍ និងនិរតី ក្រសួងការបរទេសជប៉ុន និងសហការី

ការជួបសំណេះសំណាល ក្នុងឱកាសអាហារពេលល្ងាចទទួលស្វាគមន៍ឯកឧត្តម Shigeki TAKIZAKI អគ្គនាយកកិច្ចការអាស៊ីអាគ្នេយ៍ និង និរតី ក្រសួងការបរទេសជប៉ុន និងសហការីចំនួន៥ រូប នៅថ្ងៃទី១៦ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៩ នៅនិវេសនដ្ឋាន ឯកឧត្តមឯកអគ្គរាជទូតកម្ពុជា។

Get-together Dinner at the Residence of the Ambassador of Cambodia, on 16th January 2019.

H.E. Mr. Shigeki TAKIZAKI, Director General of Southeast and Southwest Asia Affairs Department and his colleagues.

ឯកឧត្តមឯកអគ្គរាជទូតបានចូលរួមធ្វើជាសាក្សីក្នុងពិធីប្រគល់ថវិកាចំនួនជាង២៨លានយ៉េន ពីមូលនិធិ AEON 1% Club Foundation ជូនតំណាងគណៈកម្មាធិការ UNICEF ជប៉ុន

នៅល្ងាចថ្ងៃសុក្រ ទី១១ ខែ​ មករា ឆ្នាំ២០១៩​ ឯកឧត្តមឯកអគ្គរាជទូតបានចូលរួមធ្វើជាសាក្សីក្នុងពិធីប្រគល់ថវិកាចំនួនជាង២៨លានយ៉េន ពីមូលនិធិ AEON 1% Club Foundation ជូនតំណាងគណៈកម្មាធិការ UNICEF ជប៉ុន ដើម្បីយកទៅជួយវិសយ័ទឹកស្អាតនៅកម្ពុជា និងមីយ៉ាន់ម៉ា ។ ថវិកានេះនឹងត្រូវបែងចែកជាពីរស្មើគ្នា ៥០-៥០ សំរាប់ ប្រទសទាំងពីរ ។

On 11 January 2019, at the Royal Embassy of Cambodia in Japan, H.E. Ambassador UNG Rachana attended a Donation Ceremony of more than 28 million yen by AEON 1% Club Foundation to Executive Director of Japan Committee for UNICEF for the 2018 AEON -UNICEF Safe Water Compaign in Cambodia and Myanmar. This fund will be divided equally among these two countries and will be used for Portable Water related projects.