作成者別アーカイブ: VutheaSok

អំពីតម្លៃសន្ទស្សន៍ប្រាក់ម៉ោងការងារនៅតាមបណ្តាខេត្តនានានៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន

ស្ថានឯកអគ្គរាជទូតកម្ពុជា ប្រចាំប្រទេសជប៉ុនមានកិត្តិយសសូមជំរាបជូនព័ត៌មាន ដល់បងប្អូនពលរដ្ឋខ្មែរដែលជាកម្ម​សិក្សាការីកំពុងទទួលបានការបណ្តុះបណ្តាលនៅតាមបណ្តារោងចក្រ​ សហគ្រាស កសិដ្ឋាន និងក្រុមហ៊ុននានា នៅប្រទេសជប៉ុន អោយបានជ្រាបអំពីតម្លៃសន្ទស្សន៍ប្រាក់ម៉ោងការងារនៅតាមបណ្តាខេត្តនានានៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ។

សូមជំរាបជូនថាឯកសារនេះដកស្រង់ និងបកប្រែក្រៅផ្លូវការពីគេហទំព័ររបស់ក្រសួងសុខាភិបាល ការងារ​ និងសុខមាលភាព​របស់ជប៉ុន៖ http://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/roudoukijun/minimumichiran/

ស្ថានទូតសូមស្នើបងប្អូនកម្មសិក្សាការីទាំងអស់ មេត្តាជ្រាប និងជួយផ្សព្វផ្សាយបន្តនូវព័ត៌មានខាងលើ អោយបានទូលំ​ទូលាយ តាមការគួរ។

 

H.E. Ambassador received a meeting with Chairman of AEON 1% Club Foundation

On 13th January 2017, H.E. Ambassador Chea Kimtha received a meeting with Mr. Hiroshi Yokoo, Chairman of AEON 1% Club Foundation, and Mr. Ken Hayami, Executive Director of Japan Committee for UNICEF, at the Royal Embassy of Cambodia.

Mr. Hiroshi Yokoo briefed H.E. Ambassador about the fund-raising activities for AEON-UNICEF Safe Water Campaign, aimed at improving access to safe drinking water for the most vulnerable children in Cambodia.

15940697_1192643240812427_5513895556998951114_n

15965088_1192643257479092_8330206008988373171_n

15977861_1192757370801014_251932684652686402_n

សារលិខិតរបស់សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

សារលិខិតរបស់សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន នាយករដ្ឋមន្រ្តី ផ្ញើជូនជនរួមជាតិ បញ្ជាក់អំពីកម្ពុជាយើងត្រូវបានជ្រើសរើសជាប្រធានសម្របសម្រួលក្រុមប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍តិចតួច ក្រោមក្របខណ្ឌអង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភព​លោក WTO សម្រាប់ឆ្នាំ២០១៧-២០១៨ ខ្លឹមសារលិខិតមានដូចគោរពជូនខាងក្រោម៖

The 63rd Anniversary of Cambodia’s Independence Day on 9th November 1953-2016

On the occasion of the 63rd Anniversary of Cambodia’s Independence Day on 9th November 1953-2016, H.E. Ambassador Chea Kimtha posted a congratulatory message on special supplements of The Japan Times which was published on 7th November 2016.

In this special commemoration, some Japanese dignitaries including H.E. Mr. Takeo Hiranuma, Member of House of Representatives of Japan and Chairman of Japan-Cambodia Parliamentary Friendship League, and H.E. Mr. Yasushi Akashi, former special representative of the UN Secretary-General for Cambodia, contributed their messages to the Japan Times, which reflected the current development of Cambodia and much progress in the bilateral relationship between Cambodia and Japan.

In addition, four honorary consuls of Cambodia to Japan, Cambodia-Japan Friendship Associations to some prefectures in Japan and other private Japanese companies extended their congratulations and best wishes, posted on The Japan Times, to Cambodian people on this auspicious occasion.

PS: The Link of Cambodia’s Independence Day on The Japan Times is below:

http://classified.japantimes.com/…/20161107-Cambodia_Nation…